Disco Elysium sarà disponibile su Android già il 5 agosto: un evento atteso non solo dai fan degli RPG investigativi, ma anche da coloro che apprezzano giochi narrativi per adulti con un sottofondo filosofico. Il debutto sulla piattaforma mobile segna un nuovo capitolo nella vita del cult RPG di ZA/UM. Ora l’esperienza completa dell’investigazione poliziesca ambientata nella città post-rivoluzionaria di Revachol sarà disponibile direttamente sullo schermo dello smartphone.
La stessa profondità su una nuova piattaforma: Disco Elysium arriva su Android
Disco Elysium sarà disponibile su Android già il 5 agosto in una versione completa, senza meccaniche tagliate o dialoghi abbreviati. Lo studio ZA/UM, in collaborazione con Unity Mobile Group, si è occupato del porting, adattando il motore per i dispositivi di punta con chipset Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 e superiori. Per un funzionamento stabile saranno necessari almeno 6 GB di RAM e Android 12.0+, anche se l’ottimizzazione consente di eseguire il gioco su dispositivi con 4 GB, ma con una frequenza di frame ridotta e le ombre disattivate.

Il passaggio ad Android è accompagnato da una completa localizzazione dell’interfaccia e dei sottotitoli, inclusi il russo, lo spagnolo, il francese e il giapponese. Il volume di testo supera 1,2 milioni di parole, rendendo Disco Elysium l’RPG più “leggibile” nella storia dei videogiochi.
Funzionalità complete senza compromessi
Disco Elysium arriva sui telefoni cellulari mantenendo tutti gli elementi chiave dell’originale. L’utente avrà accesso a tutti e quattro gli archetipi della coscienza: Logica, Enciclopedia, Intuizione e Ispettore di Polizia. Nessuna meccanica è stata persa: il sistema del monologo interiore, la cosiddetta stanza dei pensieri, funziona, consentendo al giocatore di accumulare convinzioni che influenzano la trama.
La versione mobile include:
- Un doppiaggio completo in lingua inglese con oltre 90 attori.
- Un’interfaccia touch dinamica adattata per la visualizzazione verticale e orizzontale.
- Sincronizzazione con il cloud storage di Google Play Games.
- Supporto per i controller esterni tramite Bluetooth, inclusi Xbox Wireless e DualShock 4.
- Un sistema di suggerimenti integrato per i principianti.
Sviluppo in un momento di crisi di genere
Disco Elysium arriva su Android in un momento di carenza di RPG testuali. Il genere è stato soppiantato da azione e loot game, dove la trama lascia spazio alla dinamica. In questa situazione, l’uscita di un gioco di dialogo così ampio sulla piattaforma mobile è vista come un atto di resistenza alle tendenze.
Nel 2023, il mercato dei giochi Android ha visto 7 importanti uscite incentrate sulla trama (come Oxenfree II, The Banner Saga). Tuttavia, nessuno di essi è paragonabile a Disco Elysium per la complessità della narrazione. Il gioco offre fino a 100 ore di gioco, 24 stati finali del protagonista e decine di possibili esiti per ogni scena. Questo rende ogni partita un’esperienza unica, con nuove conclusioni, sconfitte e illuminazioni.
La comodità del nuovo formato e il potenziale di ridefinizione
Disco Elysium ridefinisce la percezione degli RPG testuali nel contesto della frenetica realtà mobile. L’adattamento del progetto alla visualizzazione verticale e orizzontale ha permesso di trasformare la complessa struttura di gioco di ruolo in uno scenario comodo per un consumo quotidiano, senza perdere profondità, espressività e piacere tattile dell’interazione con il mondo di Revachol. Nella versione mobile, ogni elemento è progettato per non distogliere dall’essenza: la scelta intellettuale, i conflitti morali e l’autoanalisi personale attraverso la trama.
Un nuovo ritmo: entrare, giocare, riflettere
Disco Elysium arriva su Android già il 5 agosto e si integra nella routine quotidiana del giocatore: in metropolitana, durante il pranzo, tra un incontro e l’altro. Il progetto è diviso in frammenti logicamente completi, ogni scena è strutturata secondo il formato: un episodio, un pensiero, una decisione. Questo approccio consente di giocare in modo frammentato, come si legge un romanzo con segnalibri, senza il rischio di perdere il filo del racconto.
Ogni dialogo è dotato di un sistema di ritorno rapido: con due tocchi si apre la finestra degli ultimi dialoghi, dove è possibile rileggere, analizzare e scegliere una diversa linea di comportamento. Questa funzione è particolarmente importante per i giocatori che esplorano scenari alternativi. In combinazione con l’opzione “ricorda l’ultima decisione”, la versione mobile diventa un completo tracker interattivo dell’intelletto.
Mechanics at your fingertips
Disco Elysium arriva su Android con un’interfaccia utente rivisitata progettata per un dito. Tutte le azioni principali – esaminare oggetti, passare tra le schede, scegliere risposte, aprire la mappa – sono posizionate all’interno della comoda portata del pollice della mano destra. Il menu è diviso in tre livelli:
- Superiore – mappa, compiti, informazioni sul giorno e sull’ora.
- Medio – dialogo attivo e scelta delle opzioni.
- Inferiore – azioni rapide, accesso all’inventario e ai pensieri.
Ogni finestra è dotata di mini-animazioni e feedback aptico Haptic Touch durante la selezione, creando un feedback tattile. L’utente non perde tempo alla ricerca dell’oggetto desiderato, poiché l’interfaccia interpreta l’intenzione grazie all’illuminazione adattiva delle opzioni più vicine.
Controllo intelligente del progresso
Disco Elysium sarà dotato di un sistema di autosave che si attiva ogni 3 minuti o al termine di un’azione significativa, come ad esempio la scoperta di un indizio, il cambio di posizione o una scelta interna in un dialogo mentale.
Sono previsti due modalità di salvataggio aggiuntive:
- Salvataggio rapido con un tocco, che crea un punto di ripristino temporaneo.
- Salvataggio fissato, che consente di contrassegnare momenti chiave per un secondo passaggio alternativo.
Questa architettura esclude il rischio di perdere il progresso. Anche in caso di crash dell’applicazione o spegnimento del dispositivo, la sessione viene ripristinata con precisione fino a un’azione. Grazie a questo, la versione mobile funziona senza pressioni e senza paura di errori: il gioco consente di sperimentare, testare ipotesi e deviare dal percorso “logico”.
Caratteristiche chiave del lancio mobile
Disco Elysium sarà disponibile su Android già il 5 agosto, offrendo un’ampia gamma di funzionalità. Ad esempio:
- Supporto a 60 FPS su dispositivi con SoC Snapdragon 8 Gen 1 e 8+ Gen 2.
- Oltre 1.200.000 parole di testo, 70 ore di doppiaggio, 400 scene.
- Modulo di salvataggio integrato sincronizzato con la versione PC tramite cloud.
- Interfaccia adattata per l’uso con una sola mano.
- Supporto per 7 lingue, inclusi cinese e coreano.
- Galleria di pensieri integrata con funzione di ricerca per parole chiave.
- Modalità facile per principianti: una versione semplificata con penalità limitate.
Perspettive di vendita e recensioni dei tester
Disco Elysium sarà disponibile su Android al prezzo di 1.490 rubli (al momento del lancio) e con la possibilità di preordinarlo con uno sconto del 10% su Google Play. Il beta testing condotto su 5.000 utenti provenienti da 13 paesi ha rivelato un 93% di recensioni positive. Sono state particolarmente apprezzate le valutazioni elevate per l’adattamento del controllo e l’assenza di bug durante il passaggio tra gli schermi.
Le previsioni di SensorTower indicano un volume di download previsto per i primi 30 giorni superiore a 500.000. Il diretto concorrente è la versione portata di Baldur’s Gate II, che ha raccolto 300.000 installazioni nello stesso periodo.

Conclusione
Disco Elysium sta cambiando le regole del gioco mobile. Questo lancio pone l’asticella della qualità non nella grafica o nell’azione, ma nella capacità di coinvolgere attraverso le parole, l’emozione e le scelte morali. Questo ritorno in auge di un genere che mancava alle piattaforme mobili – riflessivo, testuale, ricco di significato.
La versione portata non si limita a replicare l’originale, ma dimostra che anche nell’era dei video e dello scrolling c’è ancora spazio per una grande idea confezionata in un dramma interattivo. Disco Elysium crea uno spazio per il dialogo tra il giocatore e se stesso – sull’autobus, al bar o a casa. E questo è davvero un regalo raro.